movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=39043
비포 선셋
비엔나에서의 꿈같은 하루, 6개월 후의 어긋난 약속…그리고 9년이 지난 오늘, 파리에서 다시 마주한 제...
movie.naver.com
기본정보
장르: 드라마
국가: 미국
러닝타임: 79분
개봉: 2004.10.22.
평점: ★ 9.03
내가 영화를 선택하는 기준
1. 외화 (영화 한정 사대주의 성향이 매우강함)
2. 네티즌 평점 (주로 8 넘어가면 웬만하면 다 재밌음)
3. 그날 보고 싶은 장르 정도만 찾아봄 ex. 왓챠 공포영화 추천 / 넷플릭스 로맨스영화추천 등
우리집 영화관
내 평점: ★★★☆
사실 영화의 마지막 부분이 아니었다면 평점이 더 낮았을 지도 모르겠다...
내 느낀점:
다른 건 모르겠고 여자가 남자를 그리워하며 부른 이 노래 만큼은 명작이지 싶다
영화 아직 안 본 분들 노래라도 꼭 들어보세요 두 번 들으세요
youtu.be/VhRkUhY8MlQ
A Waltz for a Night
노래 듣기도 귀찮다 싶으면 가사라도 보고 가세요
(해석은 글쓴이 주관 100%)
Let me sing you a waltz
내 왈츠 한 곡 들어봐요
Out of nowhere, out of my thoughts
난데없이 갑자기 떠오른 생각들
Let me sing you a waltz
내 왈츠 한 곡 들어봐요
About this one night stand
하룻밤 사랑에 대한 노래
you were for me that night
그날밤 당신은 나만의 위한 사람이였죠
Everything I always dreamt of in life
당신은 내가 살면서 늘 꿈꿔 온 모든 것 이었어요
But now you're gone you are far gone
하지만 지금 당신은 내게서 멀리 떠나갔어요
All the way to your island of rain
비가 오는 당신만의 섬으로
it was for you just a one night thing
이건 당신에게 그저 하룻밤의 일이겠죠
But you were much more to me
하지만 당신은 나에게 너무나 크게 다가왔어요
Just so you know
당신도 알다시피
I hear rumors about you
나는 당신에 대한 소문들을 들었어요
about all the bad things you do
당신이 한 안좋은 행동들에 관한 것들
But when we were together alone
그러나 우리가 단 둘이 있었을 때
You didn't seem like a player at all
당신은 전혀 그런 바람둥이처럼 보이지 않았어요
I don't care what they say
나는 남들이 뭐라하든 신경쓰지 않아요
I know what you meant for me that night
나는 그날 당신이 나에게 어떤 의미였었는지 알아요
I just wanted another try
나는 단지 다시 한 번 돌아가길 원했어요
I just wanted another night
나는 단지 또 다른 밤을 한 번 더 보내고 싶었어요
Even if it doesn't seem quite right
비록 그게 어리석은 일 일지라도
You meant for me much more
내게는 너무나 큰 의미인 당신
Than anyone I've met before
내가 만났던 그 누구보다 더
one single night with you little 'Jesse'
당신과 함께 한 단 하룻날 밤, 나의 '제시'
Is worth a thousand with anybody
다른 수많은 누군가와 보낸 시간보다 소중해요
I have no bitterness, my sweet
나는 씁쓸하지 않아요, 내사랑
I'll never forget this one night thing
저는 그 날 밤을 절대 잊지 못할 거예요
Even tomorrow, another arms
심지어 다음날, 다른 이의 품에 있어도
My heart will stay yours untill I die
내 마음은 내가 죽을 때까지 당신에게 있어요
Let me sing you a waltz
내 왈츠 한 곡 들어봐요
One of nowhere, out of my blues
난데없이 갑자기 떠오른 슬픔들
Let me sing you a waltz
내 왈츠 한 곡 들어봐요
About this lovely one night stand
사랑스러운 하룻밤에 대한 노래
